Лекарства и мы

Каждый из нас хотя бы раз в жизни вынужден был прибегнуть к услугам врачей и, соответственно, принять какое-либо лекарство. Однако на пути к выздоровлению пациентов могут поджидать различные, иногда весьма неожиданные, трудности. Для начала рецепт необходимо хотя бы прочитать. И здесь порой “пасует” не только больной, но и фармацевт. Хотя существует множество шуток, связанных с почерком медицинских работников, результаты исследования, проведенного специалистами Института медицины национальной академии наук США, улыбок не вызывают. Каждый год в США из-за небрежного почерка врачей умирают 7000 американцев, а у более чем 1,5 млн возникают серьезные проблемы со здоровьем.

В попытке решить проблему ряд американских компаний, задействованных в сфере здравоохранения, поставили вопрос о внедрении программы “Национальная инициатива по распространению электронных рецептов в целях обеспечения безопасности пациентов”, которая позволит врачам выписывать рецепты в электронном виде. Организаторы проекта утверждают, что уже после 15 минут, потраченных на ее освоение, медработники смогут избежать серьезных ошибок и описок, связанных с заполнением рецептурных бланков от руки.
Однако “мытарства” пациентов на этом не заканчиваются. Оказывается, далеко не каждый больной способен разобраться с аннотацией к лекарственным препаратам, и здесь требуется не просто умение читать, но и точно понимать прочитанное. Для доказательства учеными из Университета штата Луизианы (Новый Орлеан, США) было проведено исследование с участием 359 среднестатистических американцев, которые должны были прочитать инструкции к пяти достаточно широко распространенным препаратам и затем ответить на вопрос, каким образом они будут его принимать. Результаты не обнадежили: при том, что все участники эксперимента говорили по-английски и не имели проблем ни со слухом, ни со зрением, почти половина из них (46,3%) все-таки оказалась не в состоянии правильно понять, по меньшей мере, одну из аннотаций. При этом среди имеющих образование 6 классов или ниже таких было 62,7%, а среди тех, кто закончил 9 классов или больше, — 37,7%. Чаще всего испытуемые “спотыкались” на фразе “2 таблетки дважды в день...