Трудности перевода

Ректоры медицинских и фармацевтических вузов считают, что в российские высшие учебные заведения нужно привлекать больше студентов-иностранцев. По мнению руководителей образовательных учреждений это позволит ускорить процесс интеграции отечественных ученых в мировое научное сообщество, а также повысит международный рейтинг россий­ского образования. Такое решение было принято на очередном президиуме Совета ректоров медицинских и фармацевтических вузов России, прошедшем в Москве в начале марта.

Ректоры медицинских и фармацевтических вузов считают, что в российские высшие учебные заведения нужно привлекать больше студентов-иностранцев. По мнению руководителей образовательных учреждений это позволит ускорить процесс интеграции отечественных ученых в мировое научное сообщество, а также повысит международный рейтинг россий­ского образования. Такое решение было принято на очередном президиуме Совета ректоров медицинских и фармацевтических вузов России, прошедшем в Москве в начале марта.

Дипломы на экспорт

В ходе встречи ректоры рассказали, как именно они планируют привлекать иностранцев в российские учебные заведения. По их мнению, этому должна способ­ствовать активизация проводимой на международном уровне работы по продвижению образовательных услуг в сфере здравоохранения.

Предлагается создавать при крупных вузах специальные управления по внешним связям и работе с иностранными гражданами, которые будут заниматься не только вопросами привлечения в Россию большего количест­ва иностранных студентов, но и решать многие другие сопутствующие задачи, такие как создание в России института иностранных профессоров и развитие связей с дружественными к нам заграничными университетами.

Ректор Российского государ­ственного медицинского университета академик РАМН Николай Володин подчеркнул, что в ведущих вузах Германии, Франции, США и многих других стран мира до 40% обучающихся — иностранцы.

— А у нас в вузах и Минобрнауки РФ, и Минздравсоцразвития РФ этот показатель, к сожалению, составляет 10—15%, а то и меньше, — отметил он. — Чтобы эффективно интегрироваться в международное научное сообщество, нужно увеличивать объемы подготовки иностр...